Skip to main content

To: Scott Morrison

We need a proper health response

The Government's discriminatory travel ban in response to the Coronavirus unfairly targets temporary visa holders. End the travel ban now.

Why is this important?

The ban prevents temporary migrants who have recently been in China from travelling to Australia. This approach is not backed by the World Health Organisation. The Coronavirus doesn't know your visa status. We need a proper health response.

This ban discriminates against international students and workers on temporary visas who can't return to their communities. Many of those affected have lived in Australia for years and call this country home.

Temporary migrant workers are more likely to be in insecure work, have less access to paid leave and there has been no consideration of the hardship this ban will create. People stand to lose their jobs, their ability to pay for rent and there will be ongoing impacts on visa eligibility into the future.

The Migrant Workers Centre supports all temporary visa holders and will offer assistance to those whose employment has been impacted. Sign up here to call on Scott Morrison to end the ban

近日,澳洲政府决议禁止所有非澳洲籍公民及持永久居民签证者,並且有中国大陆旅游史的旅客入境。这措舉并不符合日前世界卫生组织針對新型冠狀病毒所發布的规章。新型冠状病毒并不认得个人是持有 何種簽證。我们要的是更严谨的防疫措施。

澳洲政府此項规定,不僅是政策歧视國際學生,更让所有持证短期签证的劳动者,无法返回工作职位。

很多无辜受遭殃的旅客都居住在澳洲很多年,他们也称澳洲为他们的家。多数短期移工签证者在澳洲,工作都极为不稳定,都沒有休假給付;这个政策的祭出,完全没有考虑到这一群签证持有人的难处。他们极有可能失掉工作,未来可能面临付不出房租的窘境;甚或是对签证资格造成影响。

所有的外籍人士短期移工签证者,若因依該政策导致工作权利受到影响,移工中心将会进行协助。
请支持该份连署要求斯科特·莫里森下架禁飞令。


Reasons for signing

  • I'm an Australian citizen, I was forced to be separated from my loved ones at the airport because they hold a Chinese passport. I could never understand the logic of it, what makes you think the virus will only affect people who hold Chinese passport?? it's a coronavirus not a racist virus!
  • The Chinese are not viruses. We should be respected.
  • My employment is impacted by the travel ban

Updates

2020-02-13 02:15:06 +1100

5,000 signatures reached

2020-02-07 07:10:59 +1100

1,000 signatures reached

2020-02-06 22:26:37 +1100

500 signatures reached

2020-02-06 20:44:12 +1100

100 signatures reached

2020-02-06 20:27:04 +1100

50 signatures reached

2020-02-06 20:11:19 +1100

25 signatures reached

2020-02-06 19:03:32 +1100

10 signatures reached